Zašto koristiti olovku za rječnik?
Dostupni su mnogi alati za prevođenje i pretraživanje vokabulara. To mogu biti tradicionalni papirnati rječnici, elektronički rječnici ili mobilni telefoni. Dakle, isplati li se trošiti novac na kupnju olovke za rječnik? Zapravo, isplati li se to ili ne vrlo je subjektivno pitanje, a različiti ljudi imaju različite standarde. Dakle, koja je korist od korištenja olovke za rječnik?
Brzina prijevoda
Drugim riječima, učinkovito učenje znači provoditi sve svoje vrijeme na vrhunskom. Dakle, naravno, što brže pretraživanje riječi, to bolje.
Za tradicionalne papirnate rječnike potrebno je pretraživati jedan po jedan abecednim redom. Mobilnoj aplikaciji i olovci za rječnik potreban je samo jedan snimak ili skeniranje, što je očito praktičnije i brže.
Za traženje riječi potrebno je oko 30 sekundi za korištenje papirnatog rječnika, 15 sekundi za mobilnu aplikaciju i 3 sekunde za korištenje olovke za rječnik, ako ste zainteresirani za test, pokušajte.
Iskustvo pretraživanja vokabulara
Već ste znali koliko je sporo iskustvo pretraživanja papirnatih rječnika. Iskustvo pretraživanja na mobilnom telefonu puno je praktičnije od korištenja papirnatih rječnika. Ali zapravo, ako tipkate ručno, onda morate tipkati riječ po riječ. A ako prepoznajete fotografiranjem, morate izvršiti korake kao što su fokusiranje i obrezivanje da biste dobili prijevod.
Što se tiče korištenja rječničke olovke za skeniranje riječi, ona je doista jednostavna i nepristojna, au skladu je s intuicijom. Kada korisnik treba potražiti riječ, sve dok je olovka za rječnik uključena, samo usmjerite vrh olovke prema riječi i skenirajte je, čak i bez pritiskanja gumba. Baš je poput korektivne trake i markera koji se koristio u školskim danima.
Osim toga, budući da rječnička olovka zapravo koristi OCR za realizaciju prepoznavanja, potrebna je iz perspektive upotrebe. Ali uzmite ovu sliku kao primjer. Podržava prepoznavanje pod kutom od 60 stupnjeva do 90 stupnjeva od vodoravne ravnine. Može skenirati s lijeva na desno ili s desna na lijevo.
Točnost prepoznavanja
Što se tiče točnosti prepoznavanja, papirnati rječnici kao da nemaju što reći. Budući da možete provjeriti samo riječ po riječ, nema pogreške.
Ali za mobilne aplikacije i rječničke olovke, to je drugačije, jer obje podržavaju prijevod cijele rečenice, tako da se o točnosti prepoznavanja još uvijek može raspravljati.
Prije svega, za mobilnu aplikaciju, ako se ručno unese, u biti neće biti problema. Ako koristite prepoznavanje slika, točnost prepoznavanja običnog teksta prilično je visoka, ali ako naiđete na neke članke s ilustracijama koje se ne mogu ukloniti obrezivanjem, može doći do pogrešaka u prepoznavanju.
Tako i za olovku za rječnik, jer se skenira ručno. Tako možete izbjeći sve ilustracije u tekstu. Osim toga, budući da sam vrh olovke dolazi s dopunskim svjetlom, može točno prepoznati tekst čak i u tamnom okruženju.
Međutim, također smo pronašli problem s prijevodom cijele rečenice rječničkih pera, odnosno ne može prevoditi preko redaka. Nakon što se prvi red skenira i olovka podigne, čak i ako cijela rečenica nije skenirana, rječnička olovka će prema zadanim postavkama doći do kraja skeniranja i izravno ga prevesti i ne može se povezati s drugom polovicom rečenice u sljedeći redak.
Osim papira, također može točno prepoznati tekst za materijale kao što su tkanina i tijela boca.
Osim toga, skeniranje se provodi za različite veličine fonta i različite fontove, a rezultati pokazuju da se fontovi i veličine fontova koji se u osnovi pojavljuju u knjigama, časopisima i knjigama mogu točno prepoznati. Čak i ako se radi o nekom posebnom rukopisu, prevoditeljska olovka nema nikakav pritisak za korištenje.
I ova olovka rječnika za skeniranje,
Prvo, podržava 112 različitih jezika, a drugo, podržava izvanmrežni prijevod, što znači da vam ni ne treba internet. Naposljetku, male je veličine, a veličina je otprilike jednaka olovci za označavanje. Stavlja se u školsku torbu i pernicu i koristi se po potrebi. Vrlo je praktičan i podržava točan glasovni prijevod. Također je vrlo zgodno putovati u inozemstvo, tako da ne morate brinuti o tome da prijatelji u komunikaciji ne razumiju što mislite.
Sažetak
Vratimo se na dva izvorna pitanja: Zašto koristiti olovku za rječnik? Isplati li se kupiti olovku za rječnik?
Vrijedi kupiti. Uostalom, možeš li se s mobitelom kontrolirati da ne gledaš Facebook, Moments ili TikTok?